Legal

Política de privacidad

La versión en alemán es jurídicamente vinculante. Ir a la versión en alemán

1. Responsable del tratamiento

Responsable del tratamiento de los datos personales en este sitio web es la
omaneo GmbH, Görlitzer Straße 5, 41460 Neuss, representada por el director gerente Dieter Eitz.
Correo: espresso@omaneo.de · Teléfono: +49 2131 5952469.
El sitio web es la página personal de Dieter Eitz, director gerente de omaneo GmbH.

2. Lo más importante, primero

Este sitio web no instala ninguna cookie, no utiliza contadores ni servicios de análisis o publicidad
y no carga ningún contenido de servidores de terceros (incluso las fuentes tipográficas están en nuestro servidor).
Solo se generan datos personales cuando usted accede a la página (sección 3), escribe un comentario
(sección 4) o nos escribe (sección 5).

3. Archivos de registro del servidor

Al acceder a la página, el servidor web en el que funciona este sitio (alojado en Hetzner, sección 6) registra automáticamente
información que transmite su navegador: la dirección IP completa, el tipo y la versión del navegador,
el sistema operativo, la URL de referencia, así como la fecha y hora del acceso. Estos registros se conservan 14 días
y después se suprimen; no se combinan con otras fuentes de datos. La base jurídica es
el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD — nuestro interés legítimo en la puesta a disposición segura y sin errores del
sitio web (búsqueda de fallos, defensa frente a ataques).

4. Comentarios

Qué datos. Si escribe un comentario en una entrada, tratamos el nombre que usted
introduce (basta un seudónimo), el texto del comentario y la fecha y hora del envío.
No se solicita ninguna dirección de correo electrónico; no necesita una cuenta.

Revisión y publicación. Su comentario no aparece de inmediato: una persona lo lee primero y lo aprueba
o no. Si se aprueba, el nombre, la fecha y el texto son públicos y visibles para todos los visitantes del sitio
y pueden ser copiados por terceros y encontrados por los motores de búsqueda. Por ello, no incluya datos
sobre usted o sobre otras personas que no deban ser públicos. No modificamos su texto — lo publicamos
íntegro o no lo publicamos. No le notificamos la decisión, porque no disponemos de datos de contacto.
El autor de la página puede responder a su comentario; la respuesta se identifica como tal.

Protección contra el spam. Para repeler los envíos automatizados, el formulario funciona sin servicios de terceros: con
un campo oculto, un tiempo mínimo entre la carga y el envío (una marca de tiempo firmada por el servidor,
que no se guarda en el navegador) y un límite del número de envíos por conexión. Para ello
guardamos no su dirección IP, sino solo un valor abreviado calculado a partir de ella (un hash con una clave que cambia cada día)
— como máximo 24 horas. Este valor también es un dato personal;
no se publica. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD (nuestro interés legítimo en repeler el spam y
los abusos). No tiene lugar ninguna decisión automatizada con efectos jurídicos en el sentido del art. 22 del
RGPD.

Base jurídica y revocación. El almacenamiento y la publicación del nombre y del comentario se basan en su
consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a) del RGPD), que usted otorga marcando la casilla del formulario. Es voluntario; sin él
no podemos aceptar el comentario. Puede revocar su consentimiento en cualquier momento con efecto para el futuro —
escriba a espresso@omaneo.de e indique la entrada, la fecha y el nombre del comentario,
y lo suprimiremos (junto con la respuesta del autor). La licitud del tratamiento realizado
hasta entonces no se ve afectada.

Plazo de conservación.

• Los comentarios aprobados permanecen almacenados hasta que usted los haga suprimir o retiremos la entrada.
• Los comentarios no aprobados se suprimen definitivamente 30 días después de la decisión (para aclarar

consultas y para evitar abusos repetidos).

• El valor abreviado para la protección contra el spam se suprime como máximo a las 24 horas.

5. Contacto por correo electrónico o por teléfono

Si usted nos escribe o nos llama, tratamos sus datos (nombre, dirección de correo electrónico, contenido de su mensaje)
para responder a su consulta (art. 6, apdo. 1, letra b) o f) del RGPD). Los suprimimos en cuanto la consulta queda resuelta
y no se opone a ello ninguna obligación legal de conservación. No tenemos un formulario de contacto propio.
Conservamos durante 6 meses, como prueba, los avisos sobre comentarios y nuestra decisión al respecto.

6. Alojamiento y destinatarios

Este sitio web está alojado en Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Alemania
(encargado del tratamiento, contrato conforme al art. 28 del RGPD; Aviso legal).
No se realiza ninguna transferencia a países fuera de la UE/del EEE. Por lo demás, no comunicamos datos
a terceros, salvo que la ley nos obligue a ello.

7. Sus derechos

Usted tiene derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17),
limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición al tratamiento basado
en el art. 6, apdo. 1, letra f) (art. 21), así como derecho a revocar el consentimiento otorgado (sección 4).
Como no recabamos una dirección de correo electrónico en los comentarios, solo podemos atribuir su petición si usted identifica
con precisión el comentario (entrada, fecha, nombre); podemos solicitar datos adicionales para asegurarnos de que la petición
procede del autor del comentario. Atendemos su petición sin dilación indebida y, a más tardar, en el plazo de un mes.

8. Reclamación ante una autoridad de control

Usted puede presentar una reclamación ante una autoridad de control de protección de datos, p. ej. ante la Delegada Regional de Protección de Datos
y Libertad de Información de Renania del Norte-Westfalia, Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

9. Contacto para la protección de datos

Para cualquier pregunta sobre protección de datos: espresso@omaneo.de.

Actualización: 24 de septiembre de 2026